Traductions

Domaines:

- d’intérêt général (littérature, courrier, articles, études de recherche, documents d’études, dossiers d’immigration, dossiers de réunion familiale, autres documents et textes)

- juridique (contrats, procurations, décisions judiciaires, mémoires adressés à la Cour Suprême de la Haye, articles, travaux, plaintes, législation roumaine et européenne, acquis communautaire)

- économique (livres parus aux Éditions Économique, articles et travaux à caractère économique, financier ou comptable, livres de management, marketing, inflation et comptabilité, contrats, bilans comptables, projets de financement international, cahiers de charges et documentations pour soumissions d’offres publiques internes et internationales)

- technique et informatique (livres spécialisés, modes d’emploi pour différents outils et appareils, normes, spécifications techniques, documentations techniques pour soumissions d’offres publiques, brevets)

- médical (modes d’emploi pour différents équipements médicaux, licences de vente des médicaments, articles, travaux dans le domaine de l’oncologie, de la génétique, de l’hématologie, de la chirurgie, de la pédiatrie, de l’orthodontie, programmes analytiques de médecine, orthodontie et pharmacie)

Langues:

albanais, arabe, basque, biélorusse, bulgare, catalane, tchèque, chinois, coréen, croate, danois, hébreux, anglais, anglais américaine, estonien, finlandais, français, galicien, géorgien, allemand, grec, italien, japonais, letton, lituanien, macédonien, hongrois, norvégien, hollandais, persan, polonais, portugais, portugais brésilien, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnole, espagnole de l’Amérique Latine, suédois, turque, ukrainien, vietnamien.

Types de documents:

- documents officiels pour personnes physiques (certificats, documents d’études, dossiers d’immigration, dossiers de réunion familiale, dossiers de travail à l’étranger – surtout dossiers de médecins, contrats, déclarations, procurations etc.)

- textes généraux ou spécialisés (documents technique, juridiques, économiques, médicaux, projets, articles etc.)

- documents pour personnes morales (documents de société, contrats, procurations, factures, documentations pour soumissions d’offres publiques internes et internationales, projets de financement, courrier, textes économiques ou techniques, modes d’emploi de différents équipements, bilans comptables etc.)